دانلود آهنگ Chasing Pavements از adele با ترجمه

 

 

متن انگلیسی آهنگ Chasing Pavements از adele

 

I’ve made up my mind,

Don’t need to think it over

If I’m wrong, I am right

Don’t need to look no further,

This ain’t lust

I know this is love

But if I tell the world

I’ll never say enough

’cause it was not said to you

And that’s exactly what I need to do

If I end up with you

[Chorus:]

Should I give up?

Or should I just keep chasin’ pavements

Even if it leads nowhere?

Or would it be a waste

Even if I knew my place?

Should I leave it there?

Should I give up?

Or should I just keep chasin’ pavements

Even if it leads nowhere?

I build myself up

And fly around in circles

Waitin’ as my heart drops

And my back begins to tingle

Finally, could this be it

[Chorus:]

Or should I give up?

Or should I just keep chasin’ pavements

Even if it leads nowhere?

Or would it be a waste

Even if I knew my place?

Should I leave it there?

Should I give up?

Or should I just keep chasin’ pavements

Even if it leads nowhere?

Should I give up?

Or should I just keep on chasin’ pavements

Even if it leads nowhere?

Or would it be a waste

Even if I knew my place?

Should I leave it there?

Should I give up?

Or should I just keep on chasin’ pavements?

Should I just keep on chasin’ pavements?

Ohh oh

[Chorus:]

should I give up?

Or should I just keep chasin’ pavements

Even if it leads nowhere?

Or would it be a waste

Even if I knew my place?

Should I leave it there?

should I give up?

Or should I just keep chasin’ pavements

Even if it leads nowhere?

 

ترجمه فارسی آهنگ Chasing Pavements از adele

 

من ذهنم را ساختم

لازم نیست به آن فکر کنید

اگر اشتباه کنم، درست است

نیازی به نگاه کردن بیشتر نیست

این شهوت نیست

می دانم این عشق است

اما اگر جهان را بگویم

من هرگز به اندازه کافی نمی گویم

چون به شما گفته نشد

و این دقیقا همان چیزی است که من باید انجام دهم

اگر من در نهایت با شما هستم

[گروه کر:]

آیا من باید رها کنم؟

یا باید فقط پیاده رو های چزین را نگه دارید

حتی اگر جایی نباشد؟

یا آن را زباله خواهد بود

حتی اگر جای من را می دانستم؟

آیا باید آن را ترک کنم؟

آیا من باید رها کنم؟

یا باید فقط پیاده رو های چزین را نگه دارید

حتی اگر جایی نباشد؟

من خودم رو ساختم

و در حلقه ها پرواز کن

Waitin ‘به عنوان قلب من قطره

و پشتم شروع به تکان دادن می کند

در نهایت این می تواند این باشد

[گروه کر:]

یا باید من را ترک کنم؟

یا باید فقط پیاده رو های چزین را نگه دارید

حتی اگر جایی نباشد؟

یا آن را زباله خواهد بود

حتی اگر جای من را می دانستم؟

آیا باید آن را ترک کنم؟

آیا من باید رها کنم؟

یا باید فقط پیاده رو های چزین را نگه دارید

حتی اگر جایی نباشد؟

آیا من باید رها کنم؟

یا باید فقط به پیاده روهای چزین نگاه کنم

حتی اگر جایی نباشد؟

یا آن را زباله خواهد بود

حتی اگر جای من را می دانستم؟

آیا باید آن را ترک کنم؟

آیا من باید رها کنم؟

یا باید فقط در پیاده روهای چزین باشم؟

آیا من فقط باید در پیاده روهای Chasin باشم؟

اوه آه

[گروه کر:]

آیا من باید رها کنم؟

یا باید فقط پیاده رو های چزین را نگه دارید

حتی اگر جایی نباشد؟

یا آن را زباله خواهد بود

حتی اگر جای من را می دانستم؟

آیا باید آن را ترک کنم؟

آیا من باید رها کنم؟

یا باید فقط پیاده رو های چزین را نگه دارید